Avviso Legale
Avviso Legale
Nel presente Avviso Legale, l’Utente potrà trovare tutte le informazioni relative alle condizioni legali che definiscono i rapporti tra gli utenti e il responsabile del sito web accessibile all’indirizzo URL https://terraza-sl.com (di seguito, il sito web), che TERRAZA, S.L. mette a disposizione degli utenti di Internet.
L’utilizzo del sito web implica l’accettazione piena e senza riserve di tutte e ciascuna delle disposizioni incluse in questo Avviso Legale. Di conseguenza, l’utente del sito web deve leggere attentamente il presente Avviso Legale ogni volta che intenda utilizzare il sito, poiché il testo potrebbe subire modifiche a discrezione del titolare del sito web, o a causa di un cambiamento legislativo, giurisprudenziale o nella prassi aziendale.
1.- DATI DEL RESPONSABILE TITOLARE DEL SITO WEB
Nome del titolare: TERRAZA, S.L.
Sede legale: Ciutat d’Asunción 26 Nave I-J
C.I.F.: ES B08219396
Telefono di contatto: 933464351
E-mail: terraza@terraza-sl.com
TERRAZA, S.L. è il responsabile del Sito Web e si impegna a rispettare tutti i requisiti nazionali ed europei che regolano l’uso dei dati personali degli utenti.
Questo Sito Web garantisce la protezione e la riservatezza dei dati personali forniti dagli utenti, in conformità a quanto previsto dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati Personali (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, dalla Legge Organica 3/2018 sulla Protezione dei Dati Personali e garanzia dei diritti digitali, nonché dalla Legge sui Servizi della Società dell’Informazione e Commercio Elettronico 34/2002 dell’11 luglio (LSSI-CE).
2.- OGGETTO
Il sito web fornisce agli utenti l’accesso a informazioni e servizi offerti da TERRAZA, S.L. a persone o organizzazioni interessate.
L’accesso e l’uso del Sito Web attribuiscono la qualifica di utente del Sito Web (di seguito, l’“Utente”) e implicano l’accettazione di tutte le condizioni incluse in questo Avviso Legale e delle sue modifiche. La prestazione del servizio del Sito Web ha durata limitata al momento in cui l’Utente è connesso al Sito Web o a uno dei servizi offerti attraverso di esso. Pertanto, l’Utente deve leggere attentamente il presente Avviso Legale ogni volta che intenda utilizzare il Sito Web, poiché esso e le sue condizioni d’uso possono subire modifiche.
3.- ACCESSO E UTILIZZO DEL SITO WEB
3.1.- Carattere gratuito dell’accesso e utilizzo del sito web. L’accesso al sito web è gratuito per gli utenti, salvo i costi della connessione tramite la rete di telecomunicazioni fornita dal provider di accesso contratto dall’utente.
3.2.- Registrazione degli utenti. In generale, l’accesso e l’uso del sito web non richiedono la preventiva sottoscrizione o registrazione degli utenti.
3.3.- Gli utenti garantiscono e rispondono, in ogni caso, dell’esattezza, validità e autenticità dei dati personali forniti, e si impegnano a mantenerli aggiornati. L’utente accetta di fornire informazioni complete e corrette nel modulo di contatto o iscrizione.
In nessun caso saranno raccolti dai minori dati relativi alla situazione professionale, economica o alla privacy degli altri membri della famiglia senza il loro consenso. Se sei minorenne di tredici anni e hai accesso a questo sito web senza informare i tuoi genitori, non devi registrarti come utente.
In questo sito web i dati personali degli utenti sono rispettati e tutelati. Come utente devi sapere che i tuoi diritti sono garantiti.
4.- CONTENUTI DEL SITO WEB
La lingua utilizzata dal titolare sul sito web sarà lo spagnolo. TERRAZA, S.L. non è responsabile per la mancata comprensione della lingua del sito web da parte dell’utente, né delle conseguenze.
TERRAZA, S.L. potrà modificare i contenuti senza preavviso, nonché sopprimere e cambiare i contenuti all’interno del sito, così come il modo di accedervi, liberamente e senza giustificazione, non assumendosi responsabilità per le conseguenze che ciò possa comportare agli utenti.
È vietato usare i contenuti del sito web per promuovere, contrattare o divulgare pubblicità o informazioni proprie o di terzi senza l’autorizzazione di TERRAZA, S.L., né inviare pubblicità o informazioni utilizzando i servizi o le informazioni messe a disposizione degli utenti, indipendentemente dal fatto che l’uso sia gratuito o meno.
I collegamenti o hyperlink incorporati da terzi nei loro siti web, rivolti a questo sito, devono aprire il sito web completo, senza poter indicare direttamente o indirettamente informazioni false, inesatte o ingannevoli, né compiere azioni sleali o illecite contro TERRAZA, S.L.
5.- MISURE DI SICUREZZA
I dati personali comunicati dall’utente potranno essere archiviati in basi di dati automatizzate o meno, di esclusiva proprietà di TERRAZA, S.L., assumendo tutte le misure tecniche, organizzative e di sicurezza necessarie a garantire la riservatezza, integrità e qualità delle informazioni contenute, secondo quanto previsto dalle normative vigenti in materia di protezione dei dati personali.
6.- LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Sia l’accesso al sito web che l’uso non autorizzato delle informazioni in esso contenute è di esclusiva responsabilità di chi lo effettua. TERRAZA, S.L. non risponderà di alcuna conseguenza, danno o pregiudizio derivante da tale accesso o uso. TERRAZA, S.L. non è responsabile per errori di sicurezza che possano verificarsi né per danni al sistema informatico dell’utente (hardware e software) o ai file/documenti in esso archiviati, causati da:
la presenza di un virus nel computer dell’utente utilizzato per connettersi ai servizi e contenuti del sito web;
un malfunzionamento del browser;
e/o l’uso di versioni non aggiornate dello stesso.
TERRAZA, S.L. non è responsabile dell’affidabilità e velocità degli hyperlink presenti nel sito per aprire altri siti. Non garantisce l’utilità di tali link, né risponde dei contenuti o servizi accessibili tramite essi, né del corretto funzionamento di tali siti.
TERRAZA, S.L. non sarà responsabile per virus o altri programmi informatici che possano danneggiare i sistemi o dispositivi informatici degli utenti accedendo al sito o ad altri siti tramite i link presenti.
7.- USO DELLA TECNOLOGIA «COOKIE»
Il Sito Web può utilizzare cookie o tecnologie simili, regolati dalla Politica sui Cookie, sempre accessibile e rispettosa della riservatezza dell’utente, facendo parte integrante del presente Avviso Legale.
8.- NAVIGAZIONE
I server di Internet possono raccogliere dati non identificabili, tra cui indirizzi IP e altri dati non utilizzabili per identificare l’utente. Il tuo indirizzo IP sarà memorizzato nei log di accesso automaticamente, al solo scopo di consentire la navigazione su Internet, essendo necessario che il tuo dispositivo fornisca l’indirizzo IP per le comunicazioni. L’indirizzo IP può anche essere utilizzato per statistiche anonime sul numero di visitatori del sito e sulla loro provenienza, in modo trasparente rispetto alla navigazione.
9.- PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE
L’utente riconosce e accetta che tutti i contenuti e/o altri elementi del sito web sono di proprietà di TERRAZA, S.L., e si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale e industriale di TERRAZA, S.L. Qualsiasi uso del sito web o dei suoi contenuti deve avere esclusivamente carattere personale.
Qualsiasi altro uso che comporti copia, riproduzione, distribuzione, trasformazione, comunicazione pubblica o azione simile è riservato esclusivamente a TERRAZA, S.L., quindi nessun utente può effettuare tali azioni senza autorizzazione scritta e preventiva di TERRAZA, S.L.
10.- LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE COMPETENTE
Il presente Avviso Legale sarà interpretato e regolato secondo la legge spagnola. TERRAZA, S.L. e gli utenti, con espressa rinuncia a qualsiasi altro foro, si sottomettono ai tribunali del domicilio dell’utente per qualsiasi controversia derivante dall’accesso o uso del sito. Se l’utente risiede fuori dalla Spagna, TERRAZA, S.L. e l’utente si sottomettono ai tribunali del domicilio di Barcellona.
In ottemperanza alla Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali, informiamo che i dati forniti saranno trattati e incorporati in un archivio di proprietà di TERRAZA, S.L., per poter contattare l’utente e informarlo di novità o promozioni relative ai nostri prodotti o servizi.
Si informa inoltre della possibilità di esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione dei dati personali presso:
Ciutat d’Asunción 26 Nave I-J C.P. 08030 Barcellona
Titolare: TERRAZA, S.L.
Indirizzo: Tom 23985 Foli 8 Full B-62209 Iscrizione 13
NIF ES B08219396
L’utilizzo del sito web implica l’accettazione piena e senza riserve di tutte e ciascuna delle disposizioni incluse in questo Avviso Legale. Di conseguenza, l’utente del sito web deve leggere attentamente il presente Avviso Legale ogni volta che intenda utilizzare il sito, poiché il testo potrebbe subire modifiche a discrezione del titolare del sito web, o a causa di un cambiamento legislativo, giurisprudenziale o nella prassi aziendale.
1.- DATI DEL RESPONSABILE TITOLARE DEL SITO WEB
Nome del titolare: TERRAZA, S.L.
Sede legale: Ciutat d’Asunción 26 Nave I-J
C.I.F.: ES B08219396
Telefono di contatto: 933464351
E-mail: terraza@terraza-sl.com
TERRAZA, S.L. è il responsabile del Sito Web e si impegna a rispettare tutti i requisiti nazionali ed europei che regolano l’uso dei dati personali degli utenti.
Questo Sito Web garantisce la protezione e la riservatezza dei dati personali forniti dagli utenti, in conformità a quanto previsto dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati Personali (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, dalla Legge Organica 3/2018 sulla Protezione dei Dati Personali e garanzia dei diritti digitali, nonché dalla Legge sui Servizi della Società dell’Informazione e Commercio Elettronico 34/2002 dell’11 luglio (LSSI-CE).
2.- OGGETTO
Il sito web fornisce agli utenti l’accesso a informazioni e servizi offerti da TERRAZA, S.L. a persone o organizzazioni interessate.
L’accesso e l’uso del Sito Web attribuiscono la qualifica di utente del Sito Web (di seguito, l’“Utente”) e implicano l’accettazione di tutte le condizioni incluse in questo Avviso Legale e delle sue modifiche. La prestazione del servizio del Sito Web ha durata limitata al momento in cui l’Utente è connesso al Sito Web o a uno dei servizi offerti attraverso di esso. Pertanto, l’Utente deve leggere attentamente il presente Avviso Legale ogni volta che intenda utilizzare il Sito Web, poiché esso e le sue condizioni d’uso possono subire modifiche.
3.- ACCESSO E UTILIZZO DEL SITO WEB
3.1.- Carattere gratuito dell’accesso e utilizzo del sito web. L’accesso al sito web è gratuito per gli utenti, salvo i costi della connessione tramite la rete di telecomunicazioni fornita dal provider di accesso contratto dall’utente.
3.2.- Registrazione degli utenti. In generale, l’accesso e l’uso del sito web non richiedono la preventiva sottoscrizione o registrazione degli utenti.
3.3.- Gli utenti garantiscono e rispondono, in ogni caso, dell’esattezza, validità e autenticità dei dati personali forniti, e si impegnano a mantenerli aggiornati. L’utente accetta di fornire informazioni complete e corrette nel modulo di contatto o iscrizione.
In nessun caso saranno raccolti dai minori dati relativi alla situazione professionale, economica o alla privacy degli altri membri della famiglia senza il loro consenso. Se sei minorenne di tredici anni e hai accesso a questo sito web senza informare i tuoi genitori, non devi registrarti come utente.
In questo sito web i dati personali degli utenti sono rispettati e tutelati. Come utente devi sapere che i tuoi diritti sono garantiti.
4.- CONTENUTI DEL SITO WEB
La lingua utilizzata dal titolare sul sito web sarà lo spagnolo. TERRAZA, S.L. non è responsabile per la mancata comprensione della lingua del sito web da parte dell’utente, né delle conseguenze.
TERRAZA, S.L. potrà modificare i contenuti senza preavviso, nonché sopprimere e cambiare i contenuti all’interno del sito, così come il modo di accedervi, liberamente e senza giustificazione, non assumendosi responsabilità per le conseguenze che ciò possa comportare agli utenti.
È vietato usare i contenuti del sito web per promuovere, contrattare o divulgare pubblicità o informazioni proprie o di terzi senza l’autorizzazione di TERRAZA, S.L., né inviare pubblicità o informazioni utilizzando i servizi o le informazioni messe a disposizione degli utenti, indipendentemente dal fatto che l’uso sia gratuito o meno.
I collegamenti o hyperlink incorporati da terzi nei loro siti web, rivolti a questo sito, devono aprire il sito web completo, senza poter indicare direttamente o indirettamente informazioni false, inesatte o ingannevoli, né compiere azioni sleali o illecite contro TERRAZA, S.L.
5.- MISURE DI SICUREZZA
I dati personali comunicati dall’utente potranno essere archiviati in basi di dati automatizzate o meno, di esclusiva proprietà di TERRAZA, S.L., assumendo tutte le misure tecniche, organizzative e di sicurezza necessarie a garantire la riservatezza, integrità e qualità delle informazioni contenute, secondo quanto previsto dalle normative vigenti in materia di protezione dei dati personali.
6.- LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Sia l’accesso al sito web che l’uso non autorizzato delle informazioni in esso contenute è di esclusiva responsabilità di chi lo effettua. TERRAZA, S.L. non risponderà di alcuna conseguenza, danno o pregiudizio derivante da tale accesso o uso. TERRAZA, S.L. non è responsabile per errori di sicurezza che possano verificarsi né per danni al sistema informatico dell’utente (hardware e software) o ai file/documenti in esso archiviati, causati da:
la presenza di un virus nel computer dell’utente utilizzato per connettersi ai servizi e contenuti del sito web;
un malfunzionamento del browser;
e/o l’uso di versioni non aggiornate dello stesso.
TERRAZA, S.L. non è responsabile dell’affidabilità e velocità degli hyperlink presenti nel sito per aprire altri siti. Non garantisce l’utilità di tali link, né risponde dei contenuti o servizi accessibili tramite essi, né del corretto funzionamento di tali siti.
TERRAZA, S.L. non sarà responsabile per virus o altri programmi informatici che possano danneggiare i sistemi o dispositivi informatici degli utenti accedendo al sito o ad altri siti tramite i link presenti.
7.- USO DELLA TECNOLOGIA «COOKIE»
Il Sito Web può utilizzare cookie o tecnologie simili, regolati dalla Politica sui Cookie, sempre accessibile e rispettosa della riservatezza dell’utente, facendo parte integrante del presente Avviso Legale.
8.- NAVIGAZIONE
I server di Internet possono raccogliere dati non identificabili, tra cui indirizzi IP e altri dati non utilizzabili per identificare l’utente. Il tuo indirizzo IP sarà memorizzato nei log di accesso automaticamente, al solo scopo di consentire la navigazione su Internet, essendo necessario che il tuo dispositivo fornisca l’indirizzo IP per le comunicazioni. L’indirizzo IP può anche essere utilizzato per statistiche anonime sul numero di visitatori del sito e sulla loro provenienza, in modo trasparente rispetto alla navigazione.
9.- PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE
L’utente riconosce e accetta che tutti i contenuti e/o altri elementi del sito web sono di proprietà di TERRAZA, S.L., e si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale e industriale di TERRAZA, S.L. Qualsiasi uso del sito web o dei suoi contenuti deve avere esclusivamente carattere personale.
Qualsiasi altro uso che comporti copia, riproduzione, distribuzione, trasformazione, comunicazione pubblica o azione simile è riservato esclusivamente a TERRAZA, S.L., quindi nessun utente può effettuare tali azioni senza autorizzazione scritta e preventiva di TERRAZA, S.L.
10.- LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE COMPETENTE
Il presente Avviso Legale sarà interpretato e regolato secondo la legge spagnola. TERRAZA, S.L. e gli utenti, con espressa rinuncia a qualsiasi altro foro, si sottomettono ai tribunali del domicilio dell’utente per qualsiasi controversia derivante dall’accesso o uso del sito. Se l’utente risiede fuori dalla Spagna, TERRAZA, S.L. e l’utente si sottomettono ai tribunali del domicilio di Barcellona.
In ottemperanza alla Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali, informiamo che i dati forniti saranno trattati e incorporati in un archivio di proprietà di TERRAZA, S.L., per poter contattare l’utente e informarlo di novità o promozioni relative ai nostri prodotti o servizi.
Si informa inoltre della possibilità di esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione dei dati personali presso:
Ciutat d’Asunción 26 Nave I-J C.P. 08030 Barcellona
Titolare: TERRAZA, S.L.
Indirizzo: Tom 23985 Foli 8 Full B-62209 Iscrizione 13
NIF ES B08219396