Impressum
Impressum
Im vorliegenden Rechtshinweis kann der Benutzer alle Informationen über die rechtlichen Bedingungen finden, die die Beziehungen zwischen den Benutzern und dem Verantwortlichen der unter der URL https://terraza-sl.com zugänglichen Website (im Folgenden die „Website“) definieren, die TERRAZA, S.L. den Internetnutzern zur Verfügung stellt.
Die Nutzung der Website impliziert die uneingeschränkte und vollständige Akzeptanz jeder einzelnen Bestimmung dieses Rechtshinweises. Folglich muss der Benutzer der Website diesen Rechtshinweis sorgfältig lesen, jedes Mal, wenn er die Website nutzen möchte, da der Text nach Ermessen des Website-Inhabers oder aufgrund einer gesetzlichen, gerichtlichen oder geschäftlichen Änderung modifiziert werden kann.
1.- DATEN DES VERANTWORTLICHEN WEBSITE-INHABERS
Name des Inhabers: TERRAZA, S.L.
Sitz: Ciutat d’Asunción 26 Nave I-J
Steuernummer (C.I.F.): ES B08219396
Kontakttelefon: 933464351
E-Mail: terraza@terraza-sl.com
TERRAZA, S.L. ist für die Website verantwortlich und verpflichtet sich, alle nationalen und europäischen Anforderungen einzuhalten, die die Nutzung personenbezogener Daten der Benutzer regeln.
Diese Website garantiert den Schutz und die Vertraulichkeit der uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, dem spanischen Gesetz Organisch 3/2018 zum Schutz personenbezogener Daten und Gewährleistung digitaler Rechte sowie dem Gesetz über Informationsgesellschafts- und E-Commerce-Dienste 34/2002 vom 11. Juli (LSSI-CE).
2.- ZWECK
Die Website ermöglicht den Benutzern den Zugang zu Informationen und Dienstleistungen von TERRAZA, S.L., die für interessierte Personen oder Organisationen bestimmt sind.
Der Zugang und die Nutzung der Website begründet den Status des Website-Benutzers (im Folgenden „Benutzer“) und impliziert die Akzeptanz aller in diesem Rechtshinweis enthaltenen Bedingungen sowie deren Änderungen. Die Bereitstellung der Website-Dienste gilt nur für die Dauer, in der der Benutzer mit der Website oder einem der über diese bereitgestellten Dienste verbunden ist. Daher muss der Benutzer diesen Rechtshinweis jedes Mal sorgfältig lesen, wenn er die Website nutzen möchte, da dieser und seine Nutzungsbedingungen Änderungen unterliegen können.
3.- ZUGANG UND NUTZUNG DER WEBSITE
3.1.- Kostenfreier Zugang und Nutzung der Website
Der Zugang zur Website ist für die Benutzer kostenlos, ausgenommen die Kosten für die Verbindung über das vom Benutzer beauftragte Telekommunikationsnetz.
3.2.- Benutzerregistrierung
Im Allgemeinen erfordert der Zugang und die Nutzung der Website keine vorherige Anmeldung oder Registrierung der Benutzer.
3.3.- Genauigkeit der Benutzerdaten
Die Benutzer garantieren und haften in jedem Fall für die Richtigkeit, Aktualität und Authentizität der bereitgestellten personenbezogenen Daten und verpflichten sich, diese ordnungsgemäß zu aktualisieren. Der Benutzer erklärt sich bereit, vollständige und korrekte Informationen im Kontakt- oder Registrierungsformular bereitzustellen.
In keinem Fall werden von Minderjährigen Daten über den beruflichen, wirtschaftlichen oder privaten Status anderer Familienmitglieder ohne deren Zustimmung erhoben. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind und ohne die Kenntnis Ihrer Eltern auf diese Website zugegriffen haben, dürfen Sie sich nicht als Benutzer registrieren.
Auf dieser Website werden die personenbezogenen Daten der Benutzer respektiert und geschützt. Als Benutzer müssen Sie wissen, dass Ihre Rechte gewährleistet sind.
4.- INHALTE DER WEBSITE
Die vom Inhaber auf der Website verwendete Sprache ist Spanisch. TERRAZA, S.L. übernimmt keine Verantwortung für das Nichtverstehen oder Missverstehen der Sprache durch den Benutzer oder für daraus resultierende Folgen.
TERRAZA, S.L. kann Inhalte ohne vorherige Ankündigung ändern, löschen oder innerhalb der Website verschieben sowie die Zugriffsweise auf diese frei verändern, ohne für die daraus resultierenden Konsequenzen gegenüber den Benutzern verantwortlich zu sein.
Die Nutzung der Inhalte der Website zum Bewerben, Anbieten oder Weitergeben eigener oder fremder Werbung oder Informationen ohne die Erlaubnis von TERRAZA, S.L. ist verboten, ebenso wie die Nutzung der Dienste oder Informationen der Website zu diesem Zweck, unabhängig davon, ob die Nutzung kostenlos ist oder nicht.
Links oder Hyperlinks, die Dritte auf ihren Websites zu dieser Website setzen, dienen zur vollständigen Öffnung der Website. Es dürfen keine falschen, ungenauen oder irreführenden Angaben direkt oder indirekt gemacht werden, noch dürfen unlautere oder illegale Handlungen gegen TERRAZA, S.L. erfolgen.
5.- SICHERHEITSMASSNAHMEN
Die vom Benutzer übermittelten personenbezogenen Daten können in automatisierten oder nicht automatisierten Datenbanken gespeichert werden, deren Eigentum ausschließlich TERRAZA, S.L. gehört. TERRAZA, S.L. ergreift alle technischen, organisatorischen und sicherheitsbezogenen Maßnahmen, um die Vertraulichkeit, Integrität und Qualität der enthaltenen Informationen gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen zu gewährleisten.
6.- HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Der Zugang zur Website und die unbefugte Nutzung der darin enthaltenen Informationen liegen ausschließlich in der Verantwortung desjenigen, der dies tut. TERRAZA, S.L. haftet nicht für Konsequenzen, Schäden oder Nachteile, die aus diesem Zugang oder dieser Nutzung entstehen. TERRAZA, S.L. ist nicht verantwortlich für Sicherheitsfehler oder Schäden am Computersystem des Benutzers (Hardware oder Software) oder an gespeicherten Dateien oder Dokumenten, die verursacht werden durch:
– das Vorhandensein eines Virus im Computer des Benutzers, der für die Verbindung mit den Diensten und Inhalten der Website verwendet wird;
– eine Fehlfunktion des Browsers;
– und/oder die Nutzung nicht aktualisierter Versionen desselben.
TERRAZA, S.L. übernimmt keine Verantwortung für die Zuverlässigkeit oder Geschwindigkeit der Hyperlinks auf der Website, die auf andere Websites führen. TERRAZA, S.L. garantiert nicht die Nützlichkeit dieser Links und ist nicht verantwortlich für Inhalte oder Dienste, auf die der Benutzer über diese Links zugreift, noch für die Funktionsfähigkeit dieser Websites.
TERRAZA, S.L. haftet nicht für Viren oder andere Programme, die die Computersysteme oder Geräte der Benutzer beim Zugriff auf diese oder andere über Links erreichbare Websites beschädigen könnten.
7.- VERWENDUNG VON „COOKIES“
Die Website kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, die durch die Cookie-Richtlinie geregelt werden, jederzeit zugänglich und unter Wahrung der Vertraulichkeit und Privatsphäre des Benutzers, als integraler Bestandteil dieses Rechtshinweises.
8.- NAVIGATION
Internetserver können nicht identifizierbare Daten erfassen, darunter IP-Adressen und andere Daten, die nicht zur Identifizierung des Benutzers verwendet werden können. Ihre IP-Adresse wird automatisch in den Zugriffslogs gespeichert, um den Internetverkehr zu ermöglichen. Die IP-Adresse kann anonymisiert für statistische Zwecke über die Besucherzahl und Herkunft dieser Website verwendet werden.
9.- GEISTIGES UND INDUSTRIELLES EIGENTUM
Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass alle Inhalte und sonstigen Elemente der Website Eigentum von TERRAZA, S.L. sind und verpflichtet sich, die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte von TERRAZA, S.L. zu respektieren. Jede Nutzung der Website oder ihrer Inhalte darf ausschließlich privat sein.
Jegliche andere Nutzung, die Kopie, Vervielfältigung, Verbreitung, Veränderung, öffentliche Kommunikation oder ähnliche Handlungen mit den Inhalten der Website umfasst, ist ausschließlich TERRAZA, S.L. vorbehalten. Kein Benutzer darf diese Handlungen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TERRAZA, S.L. durchführen.
10.- ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT
Dieser Rechtshinweis wird nach spanischem Recht ausgelegt und geregelt. TERRAZA, S.L. und die Benutzer unterwerfen sich ausdrücklich allen anderen Gerichtsständen, an die sie möglicherweise gebunden wären, den Gerichten des Wohnsitzes des Benutzers für alle Streitigkeiten, die aus dem Zugang oder der Nutzung der Website entstehen. Hat der Benutzer seinen Wohnsitz außerhalb Spaniens, unterwerfen sich TERRAZA, S.L. und der Benutzer ausdrücklich den Gerichten von Barcelona.
Gemäß dem spanischen Datenschutzgesetz Ley Orgánica 15/1999 vom 13. Dezember teilen wir Ihnen mit, dass die von Ihnen bereitgestellten Daten in einer Datei von TERRAZA, S.L. gespeichert und verarbeitet werden, um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und Sie über Neuigkeiten oder Promotionen in Bezug auf unsere Produkte oder Dienstleistungen zu informieren.
Sie haben das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch Ihrer personenbezogenen Daten an:
Ciutat d’Asunción 26 Nave I-J, C.P. 08030 Barcelona.
Inhaber: TERRAZA, S.L.
Adresse: Tom 23985 Foli 8 Full B-62209 Inscripció 13
Steuernummer: ES B08219396
Die Nutzung der Website impliziert die uneingeschränkte und vollständige Akzeptanz jeder einzelnen Bestimmung dieses Rechtshinweises. Folglich muss der Benutzer der Website diesen Rechtshinweis sorgfältig lesen, jedes Mal, wenn er die Website nutzen möchte, da der Text nach Ermessen des Website-Inhabers oder aufgrund einer gesetzlichen, gerichtlichen oder geschäftlichen Änderung modifiziert werden kann.
1.- DATEN DES VERANTWORTLICHEN WEBSITE-INHABERS
Name des Inhabers: TERRAZA, S.L.
Sitz: Ciutat d’Asunción 26 Nave I-J
Steuernummer (C.I.F.): ES B08219396
Kontakttelefon: 933464351
E-Mail: terraza@terraza-sl.com
TERRAZA, S.L. ist für die Website verantwortlich und verpflichtet sich, alle nationalen und europäischen Anforderungen einzuhalten, die die Nutzung personenbezogener Daten der Benutzer regeln.
Diese Website garantiert den Schutz und die Vertraulichkeit der uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, dem spanischen Gesetz Organisch 3/2018 zum Schutz personenbezogener Daten und Gewährleistung digitaler Rechte sowie dem Gesetz über Informationsgesellschafts- und E-Commerce-Dienste 34/2002 vom 11. Juli (LSSI-CE).
2.- ZWECK
Die Website ermöglicht den Benutzern den Zugang zu Informationen und Dienstleistungen von TERRAZA, S.L., die für interessierte Personen oder Organisationen bestimmt sind.
Der Zugang und die Nutzung der Website begründet den Status des Website-Benutzers (im Folgenden „Benutzer“) und impliziert die Akzeptanz aller in diesem Rechtshinweis enthaltenen Bedingungen sowie deren Änderungen. Die Bereitstellung der Website-Dienste gilt nur für die Dauer, in der der Benutzer mit der Website oder einem der über diese bereitgestellten Dienste verbunden ist. Daher muss der Benutzer diesen Rechtshinweis jedes Mal sorgfältig lesen, wenn er die Website nutzen möchte, da dieser und seine Nutzungsbedingungen Änderungen unterliegen können.
3.- ZUGANG UND NUTZUNG DER WEBSITE
3.1.- Kostenfreier Zugang und Nutzung der Website
Der Zugang zur Website ist für die Benutzer kostenlos, ausgenommen die Kosten für die Verbindung über das vom Benutzer beauftragte Telekommunikationsnetz.
3.2.- Benutzerregistrierung
Im Allgemeinen erfordert der Zugang und die Nutzung der Website keine vorherige Anmeldung oder Registrierung der Benutzer.
3.3.- Genauigkeit der Benutzerdaten
Die Benutzer garantieren und haften in jedem Fall für die Richtigkeit, Aktualität und Authentizität der bereitgestellten personenbezogenen Daten und verpflichten sich, diese ordnungsgemäß zu aktualisieren. Der Benutzer erklärt sich bereit, vollständige und korrekte Informationen im Kontakt- oder Registrierungsformular bereitzustellen.
In keinem Fall werden von Minderjährigen Daten über den beruflichen, wirtschaftlichen oder privaten Status anderer Familienmitglieder ohne deren Zustimmung erhoben. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind und ohne die Kenntnis Ihrer Eltern auf diese Website zugegriffen haben, dürfen Sie sich nicht als Benutzer registrieren.
Auf dieser Website werden die personenbezogenen Daten der Benutzer respektiert und geschützt. Als Benutzer müssen Sie wissen, dass Ihre Rechte gewährleistet sind.
4.- INHALTE DER WEBSITE
Die vom Inhaber auf der Website verwendete Sprache ist Spanisch. TERRAZA, S.L. übernimmt keine Verantwortung für das Nichtverstehen oder Missverstehen der Sprache durch den Benutzer oder für daraus resultierende Folgen.
TERRAZA, S.L. kann Inhalte ohne vorherige Ankündigung ändern, löschen oder innerhalb der Website verschieben sowie die Zugriffsweise auf diese frei verändern, ohne für die daraus resultierenden Konsequenzen gegenüber den Benutzern verantwortlich zu sein.
Die Nutzung der Inhalte der Website zum Bewerben, Anbieten oder Weitergeben eigener oder fremder Werbung oder Informationen ohne die Erlaubnis von TERRAZA, S.L. ist verboten, ebenso wie die Nutzung der Dienste oder Informationen der Website zu diesem Zweck, unabhängig davon, ob die Nutzung kostenlos ist oder nicht.
Links oder Hyperlinks, die Dritte auf ihren Websites zu dieser Website setzen, dienen zur vollständigen Öffnung der Website. Es dürfen keine falschen, ungenauen oder irreführenden Angaben direkt oder indirekt gemacht werden, noch dürfen unlautere oder illegale Handlungen gegen TERRAZA, S.L. erfolgen.
5.- SICHERHEITSMASSNAHMEN
Die vom Benutzer übermittelten personenbezogenen Daten können in automatisierten oder nicht automatisierten Datenbanken gespeichert werden, deren Eigentum ausschließlich TERRAZA, S.L. gehört. TERRAZA, S.L. ergreift alle technischen, organisatorischen und sicherheitsbezogenen Maßnahmen, um die Vertraulichkeit, Integrität und Qualität der enthaltenen Informationen gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen zu gewährleisten.
6.- HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Der Zugang zur Website und die unbefugte Nutzung der darin enthaltenen Informationen liegen ausschließlich in der Verantwortung desjenigen, der dies tut. TERRAZA, S.L. haftet nicht für Konsequenzen, Schäden oder Nachteile, die aus diesem Zugang oder dieser Nutzung entstehen. TERRAZA, S.L. ist nicht verantwortlich für Sicherheitsfehler oder Schäden am Computersystem des Benutzers (Hardware oder Software) oder an gespeicherten Dateien oder Dokumenten, die verursacht werden durch:
– das Vorhandensein eines Virus im Computer des Benutzers, der für die Verbindung mit den Diensten und Inhalten der Website verwendet wird;
– eine Fehlfunktion des Browsers;
– und/oder die Nutzung nicht aktualisierter Versionen desselben.
TERRAZA, S.L. übernimmt keine Verantwortung für die Zuverlässigkeit oder Geschwindigkeit der Hyperlinks auf der Website, die auf andere Websites führen. TERRAZA, S.L. garantiert nicht die Nützlichkeit dieser Links und ist nicht verantwortlich für Inhalte oder Dienste, auf die der Benutzer über diese Links zugreift, noch für die Funktionsfähigkeit dieser Websites.
TERRAZA, S.L. haftet nicht für Viren oder andere Programme, die die Computersysteme oder Geräte der Benutzer beim Zugriff auf diese oder andere über Links erreichbare Websites beschädigen könnten.
7.- VERWENDUNG VON „COOKIES“
Die Website kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, die durch die Cookie-Richtlinie geregelt werden, jederzeit zugänglich und unter Wahrung der Vertraulichkeit und Privatsphäre des Benutzers, als integraler Bestandteil dieses Rechtshinweises.
8.- NAVIGATION
Internetserver können nicht identifizierbare Daten erfassen, darunter IP-Adressen und andere Daten, die nicht zur Identifizierung des Benutzers verwendet werden können. Ihre IP-Adresse wird automatisch in den Zugriffslogs gespeichert, um den Internetverkehr zu ermöglichen. Die IP-Adresse kann anonymisiert für statistische Zwecke über die Besucherzahl und Herkunft dieser Website verwendet werden.
9.- GEISTIGES UND INDUSTRIELLES EIGENTUM
Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass alle Inhalte und sonstigen Elemente der Website Eigentum von TERRAZA, S.L. sind und verpflichtet sich, die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte von TERRAZA, S.L. zu respektieren. Jede Nutzung der Website oder ihrer Inhalte darf ausschließlich privat sein.
Jegliche andere Nutzung, die Kopie, Vervielfältigung, Verbreitung, Veränderung, öffentliche Kommunikation oder ähnliche Handlungen mit den Inhalten der Website umfasst, ist ausschließlich TERRAZA, S.L. vorbehalten. Kein Benutzer darf diese Handlungen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TERRAZA, S.L. durchführen.
10.- ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT
Dieser Rechtshinweis wird nach spanischem Recht ausgelegt und geregelt. TERRAZA, S.L. und die Benutzer unterwerfen sich ausdrücklich allen anderen Gerichtsständen, an die sie möglicherweise gebunden wären, den Gerichten des Wohnsitzes des Benutzers für alle Streitigkeiten, die aus dem Zugang oder der Nutzung der Website entstehen. Hat der Benutzer seinen Wohnsitz außerhalb Spaniens, unterwerfen sich TERRAZA, S.L. und der Benutzer ausdrücklich den Gerichten von Barcelona.
Gemäß dem spanischen Datenschutzgesetz Ley Orgánica 15/1999 vom 13. Dezember teilen wir Ihnen mit, dass die von Ihnen bereitgestellten Daten in einer Datei von TERRAZA, S.L. gespeichert und verarbeitet werden, um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und Sie über Neuigkeiten oder Promotionen in Bezug auf unsere Produkte oder Dienstleistungen zu informieren.
Sie haben das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch Ihrer personenbezogenen Daten an:
Ciutat d’Asunción 26 Nave I-J, C.P. 08030 Barcelona.
Inhaber: TERRAZA, S.L.
Adresse: Tom 23985 Foli 8 Full B-62209 Inscripció 13
Steuernummer: ES B08219396